実績経験NO.1の不妊鍼灸

不妊症の用語(英訳・和訳)

英語…横文字難しいですよね?
アルファベット順のものがなかったので作成しました。お使いください

-A-
abortion 中絶
abortion 流産
adherent placenta 胎盤癒着
AHA 孵化補助
AIH 人工授精
amenorrhea 無月経
androgen アンドロゲン
anovulatory cycle 無排卵周期症
AntiMullerian Hormone 抗ミューラー管ホルモン
AntiPhospalipid Antibody 抗リン脂質抗体
antisperm antibody 抗精子抗体
APA 抗リン脂質抗体
APS  抗リン脂質抗体症候群
ART 生殖補助医療技術
AssitedReproductiveTechnology 生殖補助技術
asthenozoospermia 精子無力症
azoospermia 無精子症

-B-
Barthlin abscess バルトリン腺膿瘍
bed rest 安静
bladder 膀胱
Blastocyst Transfer  胚盤胞移植
blighted ovum 枯死卵
BT 胚盤胞移植

-C-
candidiasis カンジダ症
cervical mucus test  子宮頚管粘液検査
cervical polyp 子宮頚管ポリープ
cervicitis 子宮頚管炎
cervix 子宮頚部
chlamydial infection クラミジア感染
chocolate cyst  チョコレート嚢胞
chromosome aberration 染色体異常
Clomiphen Citrate クエン酸クロミフェン
CM  子宮頚管粘液
COH 排卵誘発周期
complete abotion 完全流産
CONC 精子濃度
conception 妊娠、受精
contraception 避妊
contracted pelvis 狭骨盤
cramps 月経痛
culture 培養

-D-
developing follicle 発育卵胞
Dilatation & Curratage 子宮内膜掻爬術
douche 膣内洗浄
due date 予定日
dysmenorrhea, menstrual clamps 月経困難症
dyspareunia 性交疼痛

-E-
E2 エストラジオール
ectopic pregnancy 子宮外妊娠
ED 勃起不全
egg retrieval 採卵
Embryo Cryopreservation 胚凍結
embryo transfer 胚移植
embryo 胎芽
embryo 胎児
endometriosis 子宮内膜症
endometriosis 子宮内膜症
endometritis 子宮内膜炎
endometrium 子宮内膜
Environmental Endocrine Disruptor 内分泌撹乱物質
Erectile Dysfunction 勃起不全
Estradiol 卵胞ホルモン
estrogen エストロゲン
ET 胚移植
expected date of delivery 出産予定日
extrauterine pregnancy 子宮外妊娠

-F-
fallopian tube 卵管
fertilization 妊娠、受精
fetus 胎児
fibroid 子宮筋腫
follicle 卵胞
fraternal 二卵性双生児
FSC 良好な精子の濃度
FSH 卵胞刺激ホルモン
-G-
GIFT 配偶子卵管内移植
GnRH Agonist アゴニスト
gonadotropin ゴナドトロピン
GS 胎嚢

-H-
HCG 絨毛性性腺刺激ホルモン
heart beat 心音、鼓動
HLA ヒト組織適合抗原
HMG ヒト閉経ゴナドトロピン
hMG-hCG ゴナドトロピン療法
Holmstrom ゲスターゲン療法
HRT cycle ホルモン補充周期
HRT ホルモン補充療法
HSG 子宮卵管造影検査
Huhner Test フーナーテスト
Human Chorionic Gonadotropin ヒト絨毛性ゴナドトロピン
Human Menopausal Gonadotropin ヒト閉経ゴナドトロピン
hydatidiform mole 胞状奇胎
hyperploractinemia 高プロラクチン血症
hypomenorrhea 過小月経
hypoplastic uterus 子宮発育不全症
hypothalamus 視床下部
hysteroscope 子宮鏡

-I-
ICSI 顕微授精
ICSI 顕微授精法
identical 一卵性双生児
implantation 着床
In Vitro Fertilization  体外受精
incubation 培養

infertility 不妊症
inhibition of ovulation 排卵抑制
IntraCytoplasmic Sperm Injection 顕微授精
irregular menstruation 不順月経
IVF 体外受精
IVM 未熟卵体外成熟培養
IVM-IVF 未熟卵子体外培養体外受精法

-K-
Kaufmann's treatment カウフマン療法

-L-
long protcol ロング法
lower abdominal pain 下腹部痛
Luteal insufficiency  黄体機能不全
Luteal phase 黄体期
Luteinizing Hormone Releasing Hormone 体化ホルモン放出ホルモン

-M-
mature follicle 成熟卵胞
menopausal disorders 更年期障害
menopause 閉経
menstrual cycle 月経周期
menstrual disorder 月経異常
menstruation 月経
menstruation 月経・生理
miscarriage 流産
missed abortion 不全流産
missed abotion 稽留流産
MOTILIITY 運動精子数割合
MSC 1mlの中の運動をしている精子濃度
multiple pregnancy 多胎妊娠
myoma of the uteri 子宮筋腫
myoma uteri 子宮筋腫

-N-
natural ovulatory cycle 自然周期

-O-
OHSS 卵巣過剰刺激症候群
oligomenorrhea 希発月経
oligozoospermia 精子減少症
oocyte pick up disorder ピックアップ障害
Oocyte Pick Up 採卵
oocyte 卵子
OPU 採卵
oral contraceptives 経口避妊薬
ovarian bleeding 卵巣出血
ovarian cyst 卵巣嚢腫
Ovarian HyperStimulation Syndrome 卵巣過剰刺激症候群
ovary 卵巣
Ovulation induction 排卵誘発剤
ovulation 排卵
Ovulatory disfunction  排卵障害

-P-
P4 プロゲステロン
PAP smear 子宮癌検査
PCOS 多嚢胞性卵巣症候群
PCT フーナーテスト
pelvic inflammatory disease 骨盤内感染症
pelvis 骨盤
periods 月経・生理
PID 骨盤内感染症
PID 骨盤腹膜炎
pituitary amenorrhea 下垂体性無月経
Pituitary gland 下垂体
placenta previa 前置胎盤
placenta separation 胎盤剥離
placenta 胎盤
POF 早発閉経
PolyCystic Ovarian Syndrome 多嚢胞性卵巣症候群
polycystic ovary 多嚢胞性卵巣
polyhydramnion 羊水過多
polymenorrhea 頻発月経
polyspermy 多精子受精
pregnancy 妊娠
pregnancy 妊娠
premature separation of placenta 胎盤早期剥離
primary amenorrhea  原発性無月経
primordial follicle 原始卵胞
PRL プロラクチン
Progesterone プロゲステロン
PRoLactin プロクラチン
proliferative phase 卵胞期

-Q-
quickening 胎動感

-R-
RAPID 25micron/sec以上の速度の精子
recurrent pregnancy loss 不育症

-S-
secondary amenorrhea 続発性無月経
Serum hormone 血中ホルモン値
sex chromosome 性染色体
short protcol ショート法
Slow Sperm 0以上5micron/secの速度の精子
sperm analysis 精子検査
Spermatogenic dysfunction 造精機能不全
Stimulation Endometrium Embryo Transfer 子宮内膜刺激胚移植法

-T-
TCR 子宮鏡手術
teratozoospermia  奇形精子症
TESE  精巣内精子採取術
test of pregnancy 妊娠反応
Testicle 精巣
total.Concetration 精子濃度
Trans Cervical Resectomy 子宮鏡下手術
trichomonas vaginitis トリコモナス膣炎
trisomy トリソミー
tubal pregnancy 卵管妊娠
two step embryo transfer 二段階胚移植
tenten てんてんくん

-U-
Ultrasonography 超音波検査
unexplained infertility 機能性不妊症
uterine cavity 子宮内膜
uterus 子宮

-V-
vagina 膣
vaginal bleeding 膣からの出血
vaginal discharge おりもの
vaginitis  膣炎
Varicocele 精索静脈瘤
varicocele 精索静脈瘤
VELOCITY 精子直線地点移動速度の平均値

-W-
womb 子宮

-Y-
yeast infection カンジダ症
Yolk Sac  卵黄嚢
YS 卵黄嚢

-Z-
zona pellucida 透明帯
Zygote IntraFallopian Transfer 接合子卵管内移植

精子関連

クリニックにより色々な検査結果になりますので
パターン別に載せてみました

正常値
性腺機能
テストステロン(男性ホルモン) :250~1100
下垂体
PRL(乳汁分泌ホルモン)     :1.5~9.7
LH(黄体化ホルモン)       :1.8~5.2
FSH(卵胞刺激ホルモン)    : 2.9~8.2






日本語パターン①

精液量           2.0ml以上 (1,5以上でも可みたいです)

pH              7.2以上

精子濃度          20×106/ml以上  1ミリリットルあたり2000万個以上

総精子数          40×106/ml以上

精子運動率        運動精子数が50%以上、もしくは高速運動精子が25%以上

精子正常形態率     15%以上

精子生存率        75%以上

白血球数          1×106/ml未満


正常精液

乏精子症               精子濃度20×106/ml未満  2000万未満

精子無力症               運動率50%未満 もしくは高速直進精子25%未満

奇形精子症               形態正常精子15%未満

乏精子精子無力奇形精子症    精子濃度、運動率、奇形率の全てが異常

無精子症                精液中に精子が存在しない

無精液症                精液が射出されない


日本語パターン②

精液量 
精子数 TC… MC… PMC…○×100000/ml
運動率 

TCはTotal Count(精子の総数)で精子濃度で2000万匹/mL以上
MC:5は動いている精子数(Movable Count)(単位10万匹/mL)
MC/TC*100[%]=運動率の正常値が50%以上
PMCはProgressive Movable Count直進前進可能な精子数[単位10万匹/mL]

英語バーション①


Volume             精液量
Total Count          測定した精子の数
Total Concetration       精子濃度
Total Sample          総精子数
Motile Count          運動している精子数
Motile Percent            全精子中の運動精子数の割合(%)
Motile Concentration      運動精子濃度

Progressive Sperm〕   良好精子

良好精子とは、スピードが25micron/Sec以上で
直線性が80%以上の両方の条件を兼ね備えている精子のこと。

Progressive Count         良好精子の数
Progressive Percent       運動精子中の良好精子の割合(%)
Progressive Concentration 良好精子の濃度
Progressive Sample        総良好精子数 


Movement Characteristics

Path Velocity (VAP)       精子進行方向性速度の平均値(micron/sec) 
Progressive Velocity (VSL) 精子直線地点移動速度の平均値(micron/sec)
rack Speed (VCL)          精子曲線地点移動速度の平均値(micron/sec)
Lateral Amplitude (ALH)   精子頭部の平均振幅値 
Beat Frequency (BCF)       精子頭部が1秒間に振る回数 
Linearity (LIN)           精子の直線性の平均値


Velocity Distribusion

Rapid sperm               25micron/sec以上の速度で動いている精子
Medium Sperm         5~25micron/secの間で動いている精子
Slow Sperm                0以上5micron/secの間で動いている精子
Static Sperm        動いていない精子



英語パターン②


VOLUME(精液量)                      【1ml以上】
ONC.(精子濃度)                      【20M/ml以上】
MOTILIITY(運動率)                    【50%以上直進]】
PROGRESSIVE MOTILITY.(前進運動率)
RAPID(速度が速く直進する精子)            【25%以上直進】
SLOW(速度が遅い又は直進性が不良な精子)
NONPRROG.(頭部又は尾部の動きはあるが前進していない精子)
INMOT.(非運動精子)
MORPH.NORM.FORMS(正常形態率)        【30%以上正常】

MSC(Motile Sperm Concentration、運動精子濃度)
PMSC(Progressive MSC、高速前進運動精子濃度)(a)
PMSC(Progressive MSC、低速前進運動精子濃度)(b)
FSC(Functional Sperm Concentration、機能性精子濃度)
VELOCITY(平均精子速度)
SMI(Sperm Motility Index、精子自動性指数)

この最後の「SMI」が総合評価の点数です

優良:160以上
中間:80~160
虚弱:80未満